Cách xưng hô trong họ hàng Việt

Xưng hô trong họ hàng Việt khá phức tạp, mỗi vùng mỗi khác; hiểu cơ bản giúp bạn tự tin hơn trong các dịp gặp mặt.

Bên nội gồm ông bà nội, bác (anh chị của bố), chú (em trai bố), cô (em gái bố). Bên ngoại gồm ông bà ngoại, bác (anh chị của mẹ), cậu (em trai mẹ), dì (em gái mẹ). Miền Nam hay gọi bác là bác hai, bác ba, ghi theo thứ tự.

Con cháu gọi nhau là anh, chị, em họ, theo thứ tự tuổi. Khi lấy chồng hoặc vợ, bạn gọi theo cách của vợ chồng mình, như gọi bố mẹ chồng là bố mẹ hoặc ba má. Miền Trung lại gọi cha mạ, ông bà nội, ngoại theo tiếng địa phương.

Nếu chưa chắc, bạn hãy hỏi người thân quen: nên gọi ai là gì, gọi thế nào cho đúng. Người Việt thường thấy dễ chịu khi bạn quan tâm đến chuyện này. Một câu hỏi lễ phép đỡ hơn gọi sai.

Mẹo nhỏ

• Vẽ sơ đồ họ hàng nhỏ để ghi nhớ.
• Hỏi trước khi gặp nếu đi nhà bạn đời lần đầu.
• Gọi theo vai vế trong họ, đừng gọi theo tuổi tác.